Serată literară la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman“ din Constanța
Pe 22 mai 2025, Biblioteca Județeană “Ioan N. Roman” din Constanța a găzduit un eveniment special în care trei poeți din Grecia au lansat operele lor de poezie în ediții bilingve, română și greacă. Acest eveniment a fost un motiv de bucurie nu doar pentru comunitatea greacă din Constanța, ci și pentru constănțeni din afara acestei comunități, care au dorit să se bucure de frumusețea poeziilor prezentate.
Filiala București-Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România a organizat un turneu de promovare în țară, aducând la București și Constanța trei poeți greci: Liana Sakelliou, poetă și profesor universitar emerit de la Universitatea Națională Kapodistria din Atena, Nikos Vlahakis, poet și ministru plenipotențiar pentru diplomație publică la Ambasada Greciei la București, și Antonis D. Skiathás, poet și organizator al Patras World Poetry Festival.
Evenimentul a început la ora 17.00, iar poeții au recitat versuri în limba greacă, urmate de citiri în limba română realizate de Peter Sragher, președintele Filialei București-Traduceri Literare. Publicul a avut ocazia să se conecteze profund cu scrierile celor trei autori, fiecare aducând în față teme variate, de la fragmente din copilărie la drame personale. Liana Sakelliou a împărtășit amintiri din copilărie, în timp ce Antonis D. Skiathás a abordat tema cancerului la sân, una dintre poeziile sale fiind un manifest pentru conștientizarea acestei boli. Nikos Vlahakis a fost de asemenea prezent, recitând una dintre poeziile sale.
Evenimentul a beneficiat de sprijinul Ambasadei Republicii Elene în România, Centrului de Cultură Greacă ARKADIA, Consulatului Onorific al Republicii Elene la Constanța și Comunității Elene „Elpis” Constanța. Poeta Amelia Stănescu, manager al Bibliotecii Județene “Ioan N. Roman”, a mulțumit invitaților și susținătorilor pentru organizarea acestui proiect cultural care a unit scriitorii greci și români în omagierea poeziei.
