Controversa din jurul serialului „Tempest” și reacția Chinei
În serialul romantic de spionaj „Tempest”, actrița sud-coreeană Jun Ji-hyun joacă rolul unei diplomate care investighează un asasinat. O replică controversată din acest serial, în care personajul său afirmă: „De ce preferă China războiul? O bombă nucleară ar putea cădea lângă graniță”, a stârnit furie în rândul utilizatorilor chinezilor de pe rețelele sociale. Această replică a fost considerată o caracterizare răuvoitoare a Chinei, fiind percepută ca beligerantă.
Reacția furioasă a determinat mulți utilizatori de social media din China să ceară brandurilor să rupă legăturile cu actrița. Agitația a reaprins dezbaterea privind interdicția neoficială a Chinei asupra divertismentului sud-coreean, care este în vigoare de aproape un deceniu. Deși China nu a recunoscut existența unei interdicții, se crede că lipsa conținutului sud-coreean din 2016 a fost un protest împotriva deciziei Coreei de Sud de a instala un sistem antirachetă american.
În ultimele luni, situația părea să se calmeze, iar câțiva artiști sud-coreeni au susținut concerte în China. Totuși, controversa legată de „Tempest” a dus la o resurgență a susținerii pentru interdicție. Un comentariu pe Weibo a strâns 10.000 de aprecieri, cerând menținerea interdicției asupra serialelor K-drama.
Furia utilizatorilor nu s-a limitat doar la replica lui Jun. Aceștia au scos la iveală și alte exemple din serial pe care le consideră jignitoare, cum ar fi reprezentarea orașului Dalian și o scenă cu o masă așezată pe un covor roșu cu stele galbene, asemănătoare cu steagul chinez. Criticile au culminat cu cererea de a elimina actrița din campaniile publicitare ale brandurilor.
Branduri precum La Mer, Louis Vuitton și Piaget au șters-o pe Jun din conturile lor de social media, iar utilizatorii au amenințat cu boicoturi dacă nu se iau măsuri. Agenția lui Jun a declarat că campaniile sale de brand nu aveau legătură cu „Tempest” și că se încheiaseră înainte de lansarea serialului.
Consumatorii chinezi au demonstrat adesea puterea lor de cumpărare în campanii de presiune atunci când se simt ofensați. Branduri precum H&M și Uniqlo s-au confruntat cu boicoturi în trecut, iar acum Jun a devenit ținta unor astfel de reacții.
Unii utilizatori au sărit în apărarea lui Jun, argumentând că ea nu a scris replica controversată și că responsabilitatea revine echipei de producție. Totuși, aceste voci au fost acoperite de o opoziție puternică, care susține că Jun, ca actriță populară, ar fi trebuit să aibă un cuvânt de spus în alegerea scenariului.
Jun Ji-hyun a devenit cunoscută datorită comediei romantice din 2001 „My Sassy Girl” și a avut un succes constant în cariera sa. Totuși, de la interdicția din 2016, ea a lipsit din divertismentul chinez. Optimismul privind ridicarea interdicției a crescut la începutul acestui an, dar recent anularea concertelor K-pop a stârnit îngrijorări cu privire la viitorul conținutului sud-coreean în China.
În ultimele declarații, purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe chinez a afirmat că China nu se opune „schimburilor culturale benefice” cu Coreea de Sud, dar este incert în ce măsură K-pop-ul și K-drama-urile vor fi readmise pe piața chineză, care a fost cândva cea mai mare pentru aceste produse.
