Cine a pătruns în închisoarea lui Epstein în noaptea fatală
Documente recent publicate de Departamentul de Justiție al SUA arată că anchetatorii care au analizat înregistrările video din noaptea morții lui Jeffrey Epstein au observat o siluetă portocalie urcând scările către celula izolată și încuiată în care se afla miliardarul, la ora 22:39, în data de 9 august 2019.
Imaginea din videoclip — mărită și evidențiată — arată o parte din ceva portocaliu pe scările care duc la celula lui Epstein. Jurnalul de observații al înregistrării video de la Centrul Corecțional Metropolitan din New York menționează: „O umbră portocalie pare să urce scările nivelului L – ar putea fi un deținut escortat la acel nivel.”
Un memorandum al FBI indică faptul că analizele efectuate de anchetatori au condus la concluzii diferite între FBI și Biroul Inspectorului General al Departamentului de Justiție. Jurnalul FBI descrie imaginea neclară ca fiind „posibil un deținut”, în timp ce Inspectorul general o înregistrează ca fiind un ofițer care transportă „lenjerie sau așternuturi” portocalii, menționând-o în raportul final ca „un [ofițer de corecție] neidentificat”.
Rapoartele oficiale afirmă că Epstein s-a sinucis înainte de ora 6:30, când cadavrul său a fost descoperit de un ofițer de penitenciar care îi aducea micul dejun. Nu a fost stabilită niciodată ora oficială a decesului. Întrebările cu privire la activitatea anchetatorilor au crescut în ultimele luni.
Analiza înregistrărilor video de supraveghere din închisoare a relevat silueta de pe scări, iar analiști video independenți au afirmat că mișcarea era mai compatibilă cu cea a unui deținut decât cu cea a unui ofițer de penitenciar. Noile înregistrări ridică întrebări suplimentare despre activitatea din apropierea celulei lui Epstein în acea seară.
Înregistrările și interviurile descriu o noapte liniștită în interiorul Unității Speciale de Cazare, unde era deținut Epstein. Mai mulți deținuți au declarat că consumau droguri în celulele lor. Doi ofițeri de penitenciar repartizați în acea noapte, Tova Noel și Ghitto Bonhomme, au declarat că Bonhomme a adormit în timpul serviciului, între ora 22:00 și miezul nopții.
Anchetatorii au constatat o scădere inexplicabilă a numărului de deținuți din SHU, care părea să fi scăzut de la 73 la 72 între ora 22:00 și ora 3:00. Noel a declarat că „probabil” s-a înșelat în privința discrepanței. Niciunul dintre ofițeri nu a fost întrebat despre figura portocalie menționată în jurnalul de observare video.
Bonhomme a afirmat că nu-și amintește să fi văzut pe cineva urcând scările spre etajul lui Epstein în jurul orei 22:30, adăugând că un angajat al închisorii care ar fi intrat singur pe un etaj ar fi încălcat politica. O prezentare separată menționează un ofițer de penitenciar care transporta lenjerie, dar raportul inspectorului general din 2023 nu l-a identificat pe Noel ca fiind persoana văzută în imagini.
La miezul nopții, Bonhomme și-a încheiat tura, fiind înlocuit de un alt ofițer, Michael Thomas, care a descoperit cadavrul lui Epstein câteva ore mai târziu. Thomas și Noel nu au reușit să finalizeze numărătoarea deținuților și verificările stării de sănătate a lui Epstein. Anchetatorii au speculat că ofițerii ar fi putut adormi.
Probele sugerează că o cămașă care se crede că a fost tăiată de pe corpul lui Epstein a fost returnată ulterior de la spital. Thomas a declarat că l-a găsit pe Epstein în celula sa la scurt timp după ora 6:30 dimineața și că l-a „smuls” pe Epstein din poziția în care atârna. În interviul său, Thomas nu-și amintește să fi scos lațul de la gâtul lui Epstein, iar Noel nu a văzut niciun ștreang în jurul gâtului său.
Noile documente arată că Biroul Medicului Legist Șef al orașului New York a concluzionat că videoclipul era prea neclar pentru a identifica vreo persoană, iar moartea lui Epstein a fost declarată o sinucidere. Dr. Michael Baden, medic legist angajat de fratele lui Epstein, a spus că era probabil mort de câteva ore înainte de a fi găsit, dar că era imposibil să se determine ora decesului din cauza mutării cadavrului.
