„Dracula” își reia povestea după aproape un secol
Filmul clasic de groază „Dracula”, lansat de studiourile Hammer în 1958, va fi relansat într-o versiune restaurată care include secvențe considerate pierdute timp de decenii. Aceste scene, eliminate inițial din cauza impactului lor șocant asupra publicului, îl readuc pe Christopher Lee într-unul dintre cele mai controversate roluri din istoria cinematografiei horror.
Regizat de Terence Fisher, filmul din 1958 a avut parte de scene sângeroase de până la trei minute care au fost eliminate din versiunea lansată în Marea Britanie și SUA, după ce au șocat spectatorii din Japonia. Aceste secvențe au fost descoperite într-un depozit al Warner Bros și vor fi incluse în versiunea restaurată în format 4K, care va fi lansată mai târziu în acest an. Aceasta va fi prima dată când publicul din afara Japoniei va avea ocazia să vadă versiunea completă.
John Gore, directorul executiv al Hammer Films, a descris filmul ca fiind „o pagină din istoria cinematografiei britanice pe care publicul o credea pierdută pentru totdeauna”, subliniind că „au tăiat destul de multe scene pentru că au spus: «E prea macabru». Iar acum aceste scene au fost reintroduse. Toate momentele esențiale care fuseseră eliminate au fost readuse în film.” Una dintre scenele reintegrate arată colții contelui Dracula picurând sânge după ce a ucis-o pe una dintre victimele sale.
Personajul literar Dracula, creat de Bram Stoker, a fost adus pe marile ecrane și înainte, în filmele „Nosferatu” (1922) al lui F. W. Murnau și „Dracula” (1931) al lui Tod Browning. Totuși, această versiune a fost prima care l-a prezentat pe vampir cu colți, marcând, de asemenea, prima interpretare de la apariția filmului color, ceea ce a determinat ca imaginea sângelui să fie considerată prea dură pentru unii spectatori.
„Totul a început atunci când Christopher Lee a spus: «Vreau mai mulți dinți aici», așa că producătorii s-au conformat”, a declarat Gore. „Oamenii țipau, ceea ce era și scopul.” Gore a continuat, menționând că „afacerea lui Hammer se baza pe cenzură. Obținerea certificatului de film interzis minorilor era crucială pentru marketing, dar nu puteau merge prea departe, deoarece cenzorilor nu le plăcea ce vedeau – tot sângele acela.”
Printre secvențele reintegrate se numără o scenă în care Dracula, interpretat de Lee, se năpustește asupra femeii pe care urmează să o muște, precum și momente din scena sângeroasă a morții lui Dracula.
Versiunea remasterizată a filmului va fi lansată în octombrie, iar Gore a declarat că echipa sa explorează în prezent catalogul Hammer pentru a vedea ce alte filme pot fi restaurate. „Dracula” a fost un succes de box-office pentru Hammer Films, încasând 2,6 milioane de lire sterline la nivel global, cu un buget de doar 81.412 lire sterline.
