Controversele din jurul lui Iaroslav Dronov, supranumit „Shaman”
Iaroslav Dronov, cunoscut sub numele de scenă Shaman, este vedeta pop preferată a Kremlinului, sprijinul său puternic pentru războiul Rusiei în Ucraina aducându-i oportunitatea de a împărți scena cu președintele Putin. Cu toate acestea, Dronov se confruntă acum cu critici pentru că nu este considerat suficient de patriotic pentru Rusia lui Putin, conform raportărilor The Times.
Deși în cântecele sale exprimă dragostea față de patrie, inclusiv într-un hit care conține versurile „Sunt rus/ca să-i provoc pe toți”, Dronov, în vârstă de 34 de ani, a ales să-și scrie numele de scenă în engleză, cu litere latine, ceea ce ar putea să-i cauzeze acum probleme. Luna trecută, Rusia a adoptat o lege lingvistică ce limitează utilizarea semnelor în limbi străine și a cuvintelor străine în spațiile publice.
Noua reglementare impune ca toate semnele, anunțurile, meniurile, listele de prețuri și conținutul site-urilor web să fie prezentate în limba rusă. Cuvintele străine nu sunt interzise, dar trebuie să fie întotdeauna însoțite de versiunea în limba rusă, care trebuie să fie mai vizibilă. Autorii legii susțin că aceasta este necesară pentru „îmbunătățirea și îmbogățirea reciprocă a culturii spirituale a popoarelor Federației Ruse și pentru păstrarea identității civice, culturale și lingvistice pan-ruse”.
Ekaterina Gerlakh, o activistă pentru drepturile omului din Ekaterinburg, a decis să acționeze pentru a determina Kremlinul să respecte această lege. Ea a declarat că este deranjată de discrepanța dintre patriotismul pe care Dronov îl promovează în muzica sa și alegerea de a-și scrie numele de scenă în alfabetul latin. Gerlakh a cerut o „gamă completă de măsuri de verificare” a activităților lui Shaman, sugerând că acesta ar trebui să-și rusifice rapid numele de scenă ca exemplu pentru alți ruși.
Se consideră că termenul „Shaman” provine dintr-o limbă vorbită de popoarele tunguze din estul Siberiei, fiind ulterior adoptat de ruși și apoi intrat în limba engleză. Deși Gerlakh a scris procuraturii pentru a solicita măsuri, este puțin probabil ca Dronov să sufere consecințe financiare severe, amenda maximă prevăzută fiind de 10.000 de ruble (aproximativ 110 euro).
De la începutul războiului din Ucraina, sute de muzicieni anti-război au fugit din Rusia, în contextul represiunii continue a lui Putin asupra gândirii independente. Legile adoptate în ultimii ani interzic menționarea anumitor subiecte în operele artiștilor, inclusiv droguri, probleme LGBT, critici la adresa războiului și subminarea „valorilor tradiționale” ale Rusiei. Andrei Sapojnikov, un analist rus, a caracterizat aceste măsuri ca fiind o „distrugere sistematică a culturii pop ruse moderne”.
