„Trăind ca în mijlocul unui conflict: Povestea unui palestinian eliberat după 32 de ani de detenție în închisorile israeliene”
Un palestinian, eliberat luna trecută după 32 de ani petrecuți în închisorile israeliene, a afirmat că utilizarea torturii a crescut dramatic în ultimii doi ani de captivitate. Israelul a început să trateze închisorile sale ca pe un alt front în războiul din Gaza, conform relatărilor. Nasser Abu Srour, ale cărui memorii din închisoare au fost traduse în șapte limbi și pot câștiga un premiu literar internațional, face parte din cei peste 150 de palestinieni condamnați la închisoare pe viață și eliberați în cadrul unui acord de încetare a focului negociat de SUA. Aceștia au fost exilați imediat în Egipt, unde mulți se află într-o situație incertă.
Abu Srour, în vârstă de 56 de ani, a descris o creștere bruscă a numărului de bătăi și a privării de hrană și căldură după izbucnirea războiului din Gaza în octombrie 2023. El a menționat că uniformele gardienilor s-au schimbat, având etichete pe piept cu termenii „luptători” sau „războinici”, iar comportamentul lor a devenit similar cu cel al soldaților pe un front de război. O comisie a ONU a înregistrat 75 de decese ale palestinienilor aflați în custodia israeliană între 7 octombrie 2023 și 31 august 2025, în timp ce Serviciul penitenciar israelian a negat folosirea torturii.
Vorbind din Egipt, Abu Srour a descris „șocul amețitor” de a fi dus din condițiile brutale ale încarcerării israeliene la un hotel de cinci stele din Cairo. În tinerețe, el a participat la prima intifada (1987-1993) și a fost condamnat în 1993 la închisoare pe viață, pe baza unei mărturisiri făcute sub tortură. În decursul detenției, a obținut diplome de licență și masterat în științe politice și a început să publice poezie și alte scrieri, care erau scoase clandestin din închisoare. Memoriile sale, „The Tale of a Wall: Reflections on Hope and Freedom”, au fost dictate în mare parte prin conversații telefonice cu un membru al familiei.
După încetarea focului din 10 octombrie, Abu Srour a fost anunțat de eliberarea sa, dar inițial a încercat să ignore vestea. A descris momentele în care a fost chemat să se pregătească pentru eliberare ca fiind copleșitoare. „Harul lui Dumnezeu m-a atins în sfârșit. Prietenii mei mă îmbrățișau și mă sărutau, iar mie nu-mi venea să cred,” a spus el.
Abu Srour a subliniat că, după izbucnirea războiului din Gaza, tratamentul prizonierilor palestinieni s-a înrăutățit semnificativ. „Orice loc în care nu erau camere de supraveghere era un loc al brutalității,” a spus el. „Ne legau mâinile la ceafă, ne aruncau pe podea și apoi începeau să ne calce în picioare.” Ministrul securității naționale al Israelului, Itamar Ben-Gvir, a afirmat că închisorile israeliene nu mai sunt „tabere de vacanță”. Abu Srour a menționat că în ultimii doi ani viața culturală din închisoare a încetat complet, iar rațiile zilnice de hrană erau menținute la minim, rezultând o pierdere în greutate de 12 kg.
În ultimele 24 de ore înainte de eliberare, prizonierii au fost supuși unei serii finale de bătăi. În timpul călătoriei de 48 de ore spre Egipt, nu li s-a permis să tragă perdelele autobuzului. Odată ajunși în Egipt, au fost cazați la un hotel de lux, iar Abu Srour a descris experiența ca fiind șocantă. „Nu mai fusesem niciodată la un hotel. Am făcut totul pentru prima dată, ca un copil,” a spus el.
Abu Srour a povestit despre întâlnirea cu surorile și fratele său, pe care nu i-a mai văzut de zeci de ani, și despre stresul acestei reîntâlniri. „Ne era rușine. Nu știam ce să facem cu cuțitul și furculița,” a adăugat el. De asemenea, el și ceilalți prizonieri eliberați au fost supravegheați de oficialii egipteni ai securității, în timp ce încercau să se integreze printre turiști.
După ce a fost mutat la un alt hotel, Abu Srour a realizat că încă nu erau liberi. I s-au oferit opțiuni de țări care sunt dispuse să-l accepte pe termen lung și se gândește la accesibilitatea pentru familia sa și posibilitatea de a continua să scrie. „Nu vreau o țară confortabilă. Nu vreau o țară fără întrebări sau o țară fără o cauză,” a spus el.
